(Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po polsku?

Wejdź tutaj, jeśli utknąłeś w którejś fanmisji, potrzebujesz pomocy, chcesz wyrazić swoją opinię, podzielić się przemyśleniami na temat własnych lub cudzych FMs.

Moderator: Mixthoor

Awatar użytkownika
Mixthoor
Złodziej
Posty: 2334
Rejestracja: 12 listopada 2007, 13:15
Lokalizacja: Dojczlandia
Płeć:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Mixthoor »

Tower PL poprawione. Linki w dziale Aktualnosci.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Keeper in Training »

Mixthoor pisze:Tower PL poprawione. Linki w dziale Aktualnosci.
Dzięki. Jak Ty się już za coś zabierzesz, to kiedy już skończysz, produkt jest pierwszej klasy :) .
"(...) Garrett had the humbling realisation that he'd smothered more girls than he'd kissed. A good deal more. An embarrassingly good deal." - RedNightmare, "Half-Full"
Awatar użytkownika
Mixthoor
Złodziej
Posty: 2334
Rejestracja: 12 listopada 2007, 13:15
Lokalizacja: Dojczlandia
Płeć:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Mixthoor »

Nie przesadzaj ;) W Tower poprawiłem jedynie błędy z wyświetlaniem lub brakiem tekstu. No i misja była krótka.
uther
Akolita
Posty: 146
Rejestracja: 14 stycznia 2008, 22:49

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: uther »

adriannn pisze:Pamiętam, że pierwsza część Rocksburg była kiedyś przetłumaczona przez Edversiona.
Wszystkie 3 części są spolszczone.
Do ściągnięcia stąd:
http://thief-forum.pl/viewtopic.php?f=6 ... rg#p134761
Awatar użytkownika
Hadrian
Złodziej
Posty: 2423
Rejestracja: 08 stycznia 2009, 13:38
Lokalizacja: Gdańsk
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Hadrian »

No przecież już wiem, nie musisz odpowiadać na kilkumiesięczne posty... Sam śledziłem przebieg poprawek nakładanych przez Mixthoora, Ravena4444 i Keeper in Training.
Awatar użytkownika
Flavia
Egzekutor
Posty: 1606
Rejestracja: 07 maja 2012, 15:34
Lokalizacja: Dno Piekieł

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Flavia »

Heroes are so annoying.
Awatar użytkownika
Mixthoor
Złodziej
Posty: 2334
Rejestracja: 12 listopada 2007, 13:15
Lokalizacja: Dojczlandia
Płeć:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Mixthoor »

Nowa kampania, którą z pewnością większość łacherów włączy. Czemu nie... Do czcionek, map i grafik przydałby się Raven :)
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Keeper in Training »

Mnie pasuje, ale po 20. - wcześniej nie dam rady. Poza tym, została nam jeszcze kampania FATA. Byłoby miło wiedzieć, jak duże to jest. FATA jest ogromne (porównywalne z T2X, a to jedna misja), przeszło 300 tekstów. Gdyby to miało w granicach kilkudziesięciu, bierzemy od razu.
"(...) Garrett had the humbling realisation that he'd smothered more girls than he'd kissed. A good deal more. An embarrassingly good deal." - RedNightmare, "Half-Full"
Awatar użytkownika
Mixthoor
Złodziej
Posty: 2334
Rejestracja: 12 listopada 2007, 13:15
Lokalizacja: Dojczlandia
Płeć:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Mixthoor »

128 plików w books + cele. Kto jest zainteresowany, by pomóc? Piszcie na PW.
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: raven4444 »

Można się pobawić a co, byleby nie to że ma być za tydzień czy coś.

BTW: FATA to ma taki super ficzer że po nocach się śnić może, tam wszystko w plikach graficznych trzymane jest więc co praktycznie dwukrotnie wydłuża czas pracy przy niej.

@up rezzać stare miejsce pracy? Tylko teraz na moim serwerze będzie aby nie było problemów.
Ostatnio zmieniony 09 kwietnia 2013, 15:30 przez raven4444, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Mixthoor
Złodziej
Posty: 2334
Rejestracja: 12 listopada 2007, 13:15
Lokalizacja: Dojczlandia
Płeć:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Mixthoor »

Tak, oczyść stare, niepotrzebne posty iwyślij mi jeszcze raz linka.
Spytałem autora o przewidywaną datę wydania, czekam na odp. Resztę omówimy na innym forum.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Keeper in Training »

Ja spytałam, jaki mniej więcej zakres ta misja posiada. Jak na razie nie dostałam odpowiedzi. Niemniej cieszę się na kolejny projekt i też poproszę linka, jeżeli nie będziemy pracować na Tyrii.
"(...) Garrett had the humbling realisation that he'd smothered more girls than he'd kissed. A good deal more. An embarrassingly good deal." - RedNightmare, "Half-Full"
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: raven4444 »

Adres forum tłumaczeń to <forum użyłem do innego projektu w razie czego zrobię nowe>, dostęp jest bardzo ograniczony ze względu że mamy dostęp do przedpremierowych misji. Jeśli ktoś czuje się na siłach i zechce pomóc to niechaj tutaj wyśle mi PW, dopiero wtedy dam dostęp do forum. Ta misja nie ma powalającej ilości tekstu.
Ostatnio zmieniony 04 maja 2013, 09:16 przez raven4444, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Keeper in Training »

raven4444 pisze:Adres forum tłumaczeń to http://darknode.kwlodarczyk.pl/ , dostęp jest bardzo ograniczony ze względu że mamy dostęp do przedpremierowych misji. Jeśli ktoś czuje się na siłach i zechce pomóc to niechaj tutaj wyśle mi PW, dopiero wtedy dam dostęp do forum. Ta misja nie ma powalającej ilości tekstu.
No i świetnie, od przyszłego tygodnia chętnie nad tym siądę. Poproszę o namiary, jeżeli musisz mnie ręcznie zarejestrować, to nick ten sam, co na CBA. Z góry dzięki, nie mogę się doczekać!

Pozdrawiam,
Keeper
"(...) Garrett had the humbling realisation that he'd smothered more girls than he'd kissed. A good deal more. An embarrassingly good deal." - RedNightmare, "Half-Full"
Awatar użytkownika
Mixthoor
Złodziej
Posty: 2334
Rejestracja: 12 listopada 2007, 13:15
Lokalizacja: Dojczlandia
Płeć:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Mixthoor »

My z Ravenem pasujemy. Nie mamy juz na to czasu...
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: raven4444 »

Nom przyszedł ten moment kiedy to człowiek ma tyle na głowie ważnych spraw i życie go kopie po dupie że nie ma czasu na nic. Nie mówię że na zawsze rzucam tłumaczenie ale na pewno gdzieś na 2 miesiące a może dłużej.
PROMETEUSZ
Skryba
Posty: 317
Rejestracja: 02 grudnia 2004, 22:40
Lokalizacja: WROCLAW

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: PROMETEUSZ »

Co to jest kampania FATA i skąd można ją ściągnąć ?????
Awatar użytkownika
Flavia
Egzekutor
Posty: 1606
Rejestracja: 07 maja 2012, 15:34
Lokalizacja: Dno Piekieł

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Flavia »

Osoby używające więcej niż 3 wykrzykników lub pytajników to osoby z zaburzeniami własnej osobowości
:roll:

FATA - Finals At The Academy, nie kampania, tylko pierwsza misja kampanii Prequel. Do ściągnięcia z każdej strony z fanmisjami.

Co do Sturmdrang Peak, ktoś w ogóle nad tym pracuje? Sama chciałabym zacząć się bawić w tłumaczenia, ale mam teraz urwanie dupy :zdz
Heroes are so annoying.
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: raven4444 »

Ze względu że Mix i ja nie mamy czasu na życie odpuściliśmy.
Awatar użytkownika
Nivellen
Złodziej
Posty: 2799
Rejestracja: 30 stycznia 2003, 23:21

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Nivellen »

Cholerka, szkoda, wielka szkoda. Ja mam już zobowiązania, ale może kilka/kilkanaście map, czy innych plików graficznych dałbym radę ogarnąć. Chłopaki nie poddawajcie się tak szybko!
Jeśli lubisz mroczne tajemnice i zamki...
Zapraszam do obejrzenia zrzutów z powstającej Fanmisji
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: raven4444 »

Akurat grafiki no tak 5% całości i to w dodatku w psdku więc dla mnie godzina roboty. Nie mamy osób do tłumaczenia i korekty&kontroli jakości (brak czasu Mixa), ja mam powalone projekty które muszę ogarnąć jak najszybciej i w ogóle masa debilizmów jak to na polibudzie jest. Ja mam czas na technikalia i może trochę tłumaczenia a tego akurat jest najwięcej.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Keeper in Training »

Wielka szkoda. Mimo wszystko dajcie te namiary, należy się temu porządny rzut oka.
"(...) Garrett had the humbling realisation that he'd smothered more girls than he'd kissed. A good deal more. An embarrassingly good deal." - RedNightmare, "Half-Full"
Awatar użytkownika
Mixthoor
Złodziej
Posty: 2334
Rejestracja: 12 listopada 2007, 13:15
Lokalizacja: Dojczlandia
Płeć:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Mixthoor »

Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Keeper in Training »

Mixthoor pisze:Kilka postow wyzej - http://thief-forum.pl/viewtopic.php?p=138477#p138477
Namiary mam, właśnie z tej wiadomości. Brakuje mi tylko aktywacji konta, na którą czekam i czekam :)) . Z góry dziękuję za popchnięcie tego, żebym mogła dołączyć.
"(...) Garrett had the humbling realisation that he'd smothered more girls than he'd kissed. A good deal more. An embarrassingly good deal." - RedNightmare, "Half-Full"
Awatar użytkownika
Flavia
Egzekutor
Posty: 1606
Rejestracja: 07 maja 2012, 15:34
Lokalizacja: Dno Piekieł

Re: (Wstęp do ankiety) Jakie misje chcielibyście mieć po pol

Post autor: Flavia »

Ej, trudnicki odgraża się tłumaczeniem o_O
Jak tam, ktoś cokolwiek robi? Może mogłabym pomóc? Raven, Twoje forum działa, bo coś ostatnio pisałeś o problemach?
Heroes are so annoying.
ODPOWIEDZ