Thief Forum

Nie wie ktoś,jak w thiefie 1 i 2 w ustawieniach ustawić sobie napisy?

Tłumczenie w T1 i T2 dotyczy tylko i wyłącznie przetłumaczenia wszelkich listów, książek, zadań, dodanie napisów do filmów. Tekstów mówionych nie przetłumaczono.

Acha.Szkoda

marek pisze:(...)Tekstów mówionych nie przetłumaczono.

racaz pisze:Acha.Szkoda

Nie żeby nie chcieli. Najzwyczajniej nie ma takiej technicznej możliwości, aby to zrobić. Wymagałoby to zmiany w plikach samej misji, co jest wykonalne, ale żmudne i nie wiem czy do końca legalne.

Nivellen pisze:Nie żeby nie chcieli. Najzwyczajniej nie ma takiej technicznej możliwości, aby to zrobić. Wymagałoby to zmiany w plikach samej misji, co jest wykonalne, ale żmudne i nie wiem czy do końca legalne.

Zresztą kto by chciał polskie głosy kiedy ma się naprawdę genialne angielskie speeche? :D

Zaratul pisze:Zresztą kto by chciał polskie głosy kiedy ma się naprawdę genialne angielskie speeche? :D

raczej chodzi o pojawiające się napisy - teoretycznie możliwe (wrzucenie pojawiania się napisów podonie jak przy czytaniu napisów na tabliczkach), ale wymagające kilkuset osobogodzin pracy.