Prezent, autor Timon

[jericho]

Witam,

Czy Timon pojawia się może na tym forum? Jeśli tak, to witam!

Chciałbym napisać, iż angielscy fani od dość dawna dopominają się o tłumaczenie FM Prezent. Czytając forum TTLG usiadłem do tego tłumaczenia. Mam praktycznie większość ukończoną.

Nie chciałbym, aby Timon miał mi coś za złe. Chciałbym pomóc. Pamiętasz, dawno dawno temu tłumaczyłem FM Zaginiony Las.

Jeśli tylko ktoś na TTLG pomoże i poukłada pliki, można wydać angielską wersję w ciągu najbliższych dni. To dałoby Timonowi czas, aby dokończyć i dopracować misję i wydać pełną wersję, kiedy będzie gotów (zakładam, że "trochę wody jeszcze upłynie")

W każdym razie dajcie znać. Jak nikt nie pomoże, to sam spróbuję poukładać pliki. Przyznam, że nie mam zainstalowanego Thiefa. Dawno się w to nie bawiłem.

Pozdrowienia Timon!

[peter_spy]

Jericho, nie wiem jak czytałeś to co było napisane na forum, ale powinieneś tam znaleźć informację o tym, że tłumaczenie trwa (a po prawdzie zostało zakończone jakiś czas temu). Aktualnie trwają tzw. prace końcowe

[jericho]

Ok. No to powieliłem pracę.

Potrzebne to moje tłumaczenie do czegoś w takim razie? Dobra przynajmniej poznałem tą FM od strony tekstów.

[timon]

Jericho - odbierz pocztę, adres której podałeś na TTLG a dowiesz się więcej

[Juliusz]

Timon i team - zlitujcie się nad ludźmi z angielskich internetów i wydajcie w końcu to angielskie tłumaczenie...
https://www.ttlg.com/forums/showthread. ... ost2510032

[darkonia]

Podbijam.
Szkoda, że nie mogę tego oznaczyć świecącymi strzałkami, tak mało się ostatnio dzieje w tym dziale, że można przeoczyć nową wiadomość.