TMA: Exile (Being Thief 2)

Wpadnij tutaj, jeśli chcesz zapoznać się z istotnymi wiadomościami, podyskutować o najnowszych doniesieniach ze świata Thiefa oraz opatrzyć zjadliwym lub miłym komentarzem poszczególne informacje.

Jak oceniasz misję?

Granie w tę misję jest bliskie doświadczeniu mistycznemu! Coś niesamowitego!
2
22%
Misja dorównująca oryginalnym poziomom. Bardzo dobra!
6
67%
Misja dosyć dobra, ale nie wszystkim może przypaść do gustu.
1
11%
Misja przyzwoita, ale niczym nie zaskakuje. Przeciętniak.
0
Brak głosów
Na bezrybiu ryba rak. Możecie w to zagrać, jeśli się naprawdę bardzo nudzicie.
0
Brak głosów
Szkoda czasu na ściąganie takich śmieci. Trzymajcie się od tej misji z daleka!
0
Brak głosów
 
Liczba głosów: 9

Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Keeper in Training »

bob pisze:Pojawiła się wersja 1.1 tej fanmisji - potrzebny mały update w pierwszym poście. To jest post #126 w temacie "NEW T2 FM: Exile (Being Thief 2) v1.0 - 06/04/2014." na forum TTLG.
raven4444 pisze:Jakie binarki niby? Przecież jest kupka srtów w których jak zawsze są teksty książek...
Paweuek pisze:Zajrzałem z ciekawości do folderu z misją. Widzę, że usiłowaliście otworzyć pliki obiektów. Teksty są w plikach *.str w folderze Books/English.
U mnie nie znalazłam. Może to kwestia starej wersji, o której mówi Bob... Jeśli ktoś wie, że ma stringi, a chciałoby mu się je przesłać, chętnie postaram się przełożyć.
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: raven4444 »

Mam starą wersje i wszystko jest jak w każdej misji, nie ma jakiś cudów czy coś.
bob
Szaman
Posty: 1161
Rejestracja: 22 kwietnia 2009, 10:44
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: bob »

Keeper in Training pisze:Może to kwestia starej wersji, o której mówi Bob...
Nie mówiłem o starej wersji, a o nowej - w nowej są zmiany - tylko nie wiem jakie.

Spieszyć się z tym tłumaczeniem, jeśli jest zamiar zdążyć z tym do najbliższych świąt :bet :pff6:.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Keeper in Training »

Znalazłam! Będzie!!! Idę pracować, moi drodzy. Tak się skubańce schowały.
bob
Szaman
Posty: 1161
Rejestracja: 22 kwietnia 2009, 10:44
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: bob »

Wie ktoś, jakie są różnice między 1.0 a 1.1?
Keeper in Training pisze:Znalazłam! Będzie!!! Idę pracować, moi drodzy. Tak się skubańce schowały.
Oczywiście fanmisja w nowszej wersji 1.1 :)
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Keeper in Training »

Mam już gdzieś jedną trzecią tekstów. Dobrze jest. Trochę zabawy będzie z poskładaniem tego, są chyba inne czcionki, więc może istnieć potrzeba dorobienia polskich znaków. Raven, Mixthoor, prześlę Wam teksty i rzucicie na nie okiem w wolnej chwili, dobrze?

EDIT:

Jakie jest rozwinięcie skrótu BCOK?
Awatar użytkownika
Mixthoor
Złodziej
Posty: 2334
Rejestracja: 12 listopada 2007, 13:15
Lokalizacja: Dojczlandia
Płeć:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Mixthoor »

Do 17.04.2014 jestem bardzo zajęty. Przygotowania do egzaminu. Po 18.04.2014 mam wolne, wtedy mogę zrobić korektę.
Thief Fan Missions - Przewodnik
Mixthoor Mod Pack - Kompendium dodatków
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: raven4444 »

Ja od 19.04 mam wolne.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Keeper in Training »

Zostały mi jeszcze 24 pliki z Books oraz zawartość Intrface i Strings. Powinnam obrócić, chociaż zapewne potrzebne będą ulepszone czcionki (ktoś wie?), czego nie potrafię zrobić. Gdyby ktoś chciał niezależnie przysiąść ze mną nad tymi pozostałymi tekstami z Booksów, byłoby znacznie szybciej. Powiedzcie mi jeszcze koniecznie proszę, jakie jest rozwinięcie tajemniczego projektu Karrasa - BCOK?
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: raven4444 »

Jak będą teksty to się i czcionki ogarnie, tak samo grafiki.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Keeper in Training »

Zostało 18. Na dziś muszę przerwać. Czy ktoś chce pomóc?
bob
Szaman
Posty: 1161
Rejestracja: 22 kwietnia 2009, 10:44
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: bob »

Keeper, czy wiesz już co to znaczy ten cały BCOK? I jak tam z tym tłumaczeniem?
Awatar użytkownika
Flavia
Egzekutor
Posty: 1606
Rejestracja: 07 maja 2012, 15:34
Lokalizacja: Dno Piekieł

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Flavia »

Tłumaczenie utknęło w moich lepkich rączkach. Ale spokojnie, zostało mi tylko sześć tekstów. Obiecuję wieczorem się tym zająć.
A co do BCOKa, jakaś życzliwa dusza ze sporą ilością wolnego czasu mogłaby przejść pierwszą część BT i odkryć znaczenie tego tajemniczego skrótu. Byłybyśmy wdzięczne.
Heroes are so annoying.
bob
Szaman
Posty: 1161
Rejestracja: 22 kwietnia 2009, 10:44
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: bob »

Co do BCOK-a, to ktoś powiniem spytać o to na TTLG w temacie dotyczącym tej misji - mnie się akurat nie chce.
Awatar użytkownika
Kurhhan
Kurszok
Posty: 541
Rejestracja: 20 czerwca 2012, 12:43
Lokalizacja: Warszawa

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Kurhhan »

Big Child of Karras.
bob
Szaman
Posty: 1161
Rejestracja: 22 kwietnia 2009, 10:44
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: bob »

Acha. No to już nie trzeba, aby ktokolwiek pytał np. na TTLG.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Keeper in Training »

Big Child of Karras - ktoś ma skojarzenia ze starymi kawalerami :roll: ("Duże Dziecko Karrasa")?

Na poważnie, przekład powinien być gotowy do końca tygodnia. Czy zdążymy z pełnymi testami - nie wiem, ale zawsze możecie (a wręcz macie obowiązek! :)) ) zgłaszać usterki.

EDIT:

Teksty już mamy zrobione na spółkę z Flavią (jesteś wielka, te ostatnie 20 mogło mnie tego dnia dobić). Teraz potrzebne testy i być może polskie znaki do nowych czcionek. Jeśli ktoś chce już próbować grać, PW proszę.
Awatar użytkownika
Mixthoor
Złodziej
Posty: 2334
Rejestracja: 12 listopada 2007, 13:15
Lokalizacja: Dojczlandia
Płeć:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Mixthoor »

Spolszczenie tekstów: http://sta.sh/01ngy7k2766i
Finalna wersja, czy nie? Można to podpiąć do tematu w dziale Fan Misji, czy jeszcze nie?
Thief Fan Missions - Przewodnik
Mixthoor Mod Pack - Kompendium dodatków
Awatar użytkownika
Flavia
Egzekutor
Posty: 1606
Rejestracja: 07 maja 2012, 15:34
Lokalizacja: Dno Piekieł

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Flavia »

Jeśli dobrze zrozumiałam to surowe teksty, bez poprawek i bez dostosowanych czcionek (tam gdzie są potrzebne). Czyli z podpinaniem bym zaczekała.
Heroes are so annoying.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Keeper in Training »

Nie podpinajcie. Będzie wyjaśniona sprawa czcionek i testy, wrzucę na stronę i dam Wam znać. Link do Sta.sh-a to tylko taka otwarta beta, ponieważ bardzo prosiliście o szybki support, choć częściowo ;).
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: raven4444 »

Juuuutrooo pls pls pls, bajdełej nie podoba mi się ta misja :P
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Keeper in Training »

raven4444 pisze:Juuuutrooo pls pls pls, bajdełej nie podoba mi się ta misja :P
Spokojnie, powolutku. Ci, którym się spieszy, mają otwartą betę. Chodzi o jakość, a nie tempo, prawda?
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: raven4444 »

http://www.kwlodarczyk.pl/?wpdmact=proc ... 5ob3RsaW5r

Ale jak dla mnie musi iść korekta wyświetlania tekstu.
Dorobiłem gratis mapkę.
Awatar użytkownika
Keeper in Training
Arcykapłan
Posty: 1409
Rejestracja: 01 października 2009, 15:01
Lokalizacja: Miasto, Południowa Dzielnica (przy fontannie)
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: Keeper in Training »

raven4444 pisze:http://www.kwlodarczyk.pl/?wpdmact=proc ... 5ob3RsaW5r

Ale jak dla mnie musi iść korekta wyświetlania tekstu.
Dorobiłem gratis mapkę.
Co masz na myśli? Polskie znaki?
Awatar użytkownika
raven4444
Szaman
Posty: 1011
Rejestracja: 29 lipca 2007, 14:00
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Kontakt:

Re: TMA: Exile (Being Thief 2)

Post autor: raven4444 »

Nie kochanie, sprawdzić czy się tekst w grze na stronach mieści.
ODPOWIEDZ